Louis Erard x Alain Silberstein Εξαιρετική Ρυθμιστικό Ρολόι Ντεμπούτο

Ο θρυλικός ωρολογοποιός και σχεδιαστής Alain Silberstein επιστρέφει στη μορφή μιας περιορισμένης έκδοσης δύο τεμαχίων που σχεδίασε για το ελβετικό ρολόι Louis Erard. Αυτή η αληθινή συνεργασία συμπεριλάμβανε τον Louis Erard δίνοντας εντελώς ελεύθερη κυριαρχία ("όπως λένε") στον Alain Silberstein για να πάρει το δημοφιλές του ρολόι ρυθμιζόμενου στυλ και να το σχεδιάσει με το DNA του στο μυαλό. Το αποτέλεσμα είναι το ρολόι "LExAS" (Louis Erard x Alain Silberstein). Αργότερα στο άρθρο, έχω μια σύντομη συνέντευξη με τον ίδιο τον κ. Silberstein.

Τι άλλο είναι ενδιαφέρον είναι ότι η δημιουργική κατεύθυνση πίσω από το έργο προέρχεται από τον Manuel Emch. Ο πρώην CEO Jaquet Droz και Romain Jerome είναι πλέον ανεξάρτητος σύμβουλος ... και ο Louis Erard φαίνεται να είναι σημαντικός πελάτης. Έχοντας συνεργαστεί με τον Alain Silberstein στο παρελθόν στο Romain Jerome, έχοντας ξεκαθαρίσει την έκκληση του κ. Silberstein με τους λάτρεις των ρολογιών, συνέταξε ένα πολύ έξυπνο σχέδιο για το εμπορικό σήμα. Γενικά, φαίνεται ότι ο ξαφνικά νυσταγμένος Louis Erard (τουλάχιστον όταν έλειπε η παρουσία του στις Ηνωμένες Πολιτείες) ανανεώθηκε πρόσφατα και μπορούμε να αναμένουμε ενδιαφέροντα πράγματα από το εμπορικό σήμα. Αν κοιτάξετε μερικά από τα ρολόγια στην ιστοσελίδα, μπορείτε ακόμη και να αρχίσετε να βλέπετε πολλές Jaquet Droz αισθητική έμπνευση. Δεν νομίζω ότι πρόκειται για σύμπτωση.

Γιατί τώρα για ένα εμπορικό σήμα όπως ο Louis Erard; Νομίζω ότι έχει να κάνει με το μεγάλο όγκο των διαθέσιμων ταλέντων στην βιομηχανία ρολογιών (οι μεγαλύτερες μάρκες του ομίλου έχουν βιώσει μια συνεχή "πτήση ταλέντων" για μερικά χρόνια τώρα) και ευκαιρίες στο χώρο των καταστημάτων. Ενώ τα οικονομικά της μεγαλύτερης βιομηχανίας ρολογιών είναι ένα είδος καταστροφής λόγω της μείωσης των προοπτικών ανάπτυξης από τα εμπορικά σήματα που κατέχουν οι μεγάλες ομάδες, ο κόσμος των καταναλωτών εξακολουθεί να ενδιαφέρεται πολύ για ρολόγια πολυτελείας. Ζητούν απλώς πιο εξελιγμένες σχέσεις μάρκετινγκ με μάρκες και καθαρότερα κανάλια διανομής. Η ειρωνεία είναι ότι όπως είναι καθιερωμένο / ιστορικό όπως η βιομηχανία ρολογιών είναι, δεν φαίνεται συλλογικά να συμφωνεί για το πώς να κάνει ένα τίμιο buck αυτές τις μέρες.

Τώρα πίσω στον Louis Erard και τον Alain Silberstein. Δεν έχω δει ακόμη το ρολόι LExAS Excellence Regulator, αλλά το εμπορικό σήμα έχει εξασφαλίσει aBlogtoWatch ότι θα είναι από τους πρώτους που θα προσφέρουν στο ακροατήριο μια πρακτική εμπειρία. Ο Alain Silberstein χρησιμοποίησε το δικό του εμπορικό σήμα, αλλά έκανε κάποιες συνεργασίες, όπως είπα (οι πιο δημοφιλείς συνεργασίες του ήταν οι λίγες συλλογές που έκαναν με την MB & F). Το μεγαλύτερο μέρος της δουλειάς του, όμως, εμπίπτει στην μάρκα του, και τα πιο σύγχρονα ρολόγια του ήταν όλα πολύ περίτεχνα ανεβαίνοντας σε tourbillons. Ο Alain Silberstein είναι, ωστόσο, ένας παιχνιδιάρικος σχεδιαστής που παίρνει τη γαλλο-σχολική του ερμηνεία του γερμανικού βιομηχανικού σχεδίου Bauhaus και το συνδυάζει με αυτό που μπορώ να αναφερθώ ως αισθητική με θέμα το παιχνίδι. Τα μορφοποιημένα και πιο παραγωγικά χρόνια του Silberstein ως σχεδιαστής ήταν στο Παρίσι. Για μένα η δουλειά του πάντοτε φαίνεται να θέτει την ερώτηση: "Θα το κάνει καλά σαν εργαλείο και θα το έδινε ένα παιδί σαν αυτό;" Το να κάνεις κάτι τέτοιο συχνά είναι ευκολότερο να το πεις παρά να το κάνεις, αλλά η κληρονομιά των αποτελεσμάτων μιλάει για τον εαυτό του.

Ο ρυθμιστής αρτιότητας Louis Erard Alain Silberstein θα είναι πολύ πιο προσιτός από τα περισσότερα από τα άλλα ρολόγια εκεί έξω με το όνομα Alain Silberstein σε αυτό (εκτός αν επιστρέψετε στα ρολόγια του από τις δεκαετίες του '80 ή του '90 που ήταν χαλαζία). Τα ρολόγια δεν είναι φθηνά, αλλά σε περίπου 3.000 δολάρια και παράγονται ως δύο σύνολα 178 τεμαχίων (το καθένα), νομίζω ότι ο λόγος τιμής προς αξία εδώ είναι αρκετά δυσνόητος.

Διαφήμιση

Εάν είστε οπαδός του Alain Silberstein, το LExAS θα είναι τόσο ικανοποιητικό όσο δεν είναι οπτικά έκπληξη. Αυτός είναι ο πρώτος ρυθμιστής που παρακολούθησε ο κ. Silberstein που σχεδίασε, και υιοθέτησε λίγο πολύ τη διάταξή του με τον τρόπο υπογραφής του. Αυτό είναι καλό στο ότι ο LExAS είναι ο ρυθμιστής Alain Silberstein που φαίνεται πως θα έπρεπε να υπάρχει. Ανοίγει επίσης την επιθυμία μου για κάτι νέο από τον Alain Silberstein. Τώρα θέλω να εφεύρει κάποιες νέες ιδέες και να κάνει περισσότερα ρολόγια της ρυθμιστικής αρχής. Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι ο Louis Erard θα ήταν ενθουσιασμένος με ένα τέτοιο αποτέλεσμα - και μάλιστα πειράζουν την προοπτική περισσότερων ρολογιών στο μέλλον, καθώς η μάρκα ορίζει συγκεκριμένα ότι πρόκειται για την "πρώτη συνεργασία" του Louis Erard και της Alain Silberstein.

Τα ίδια τα ρολόγια είναι επίσης πολύ λογικά και έχουν σχεδιαστεί για να προσελκύουν τους περισσότερους καρπούς. Οι θήκες είναι από χάλυβα (φυσικό ή μαύρο επιχρισμένο με PVD) και πλάτους 40mm (ανθεκτικό στο νερό στα 50 μέτρα). Το όνομα του Alain Silberstein δεν βρίσκεται στον πίνακα, αλλά μάλλον τοποθετείται στο πίσω μέρος της θήκης. Νομίζω ότι αυτό είναι το σωστό πράγμα που πρέπει να κάνετε από μια προοπτική σχεδιασμού και επωνυμίας. Τα δύο διαθέσιμα χρώματα επιλογέα (μία ανά περίπτωση) περιλαμβάνουν το μαύρο και το ασήμι. Σαφώς, ο μαύρος επιλογέας θα συνδέεται πιο άμεσα με την εμφάνιση Silberstein, αλλά και οι δύο είναι καλά και πολύ ευανάγνωστοι. Βλέπουμε μια επιστροφή στο χέρι ωρολογίου βέλους τριγώνου, δείκτη βέλους με δείκτη βέλους και υπογραφή "δευτερεύον" δευτερόλεπτο χέρι. Οι πίνακες περιλαμβάνουν επίσης έναν δείκτη ισχύος, ο οποίος είναι ελκυστικά μινιμαλιστικός.

Ο λευκός επιλογέας (ασημί οπάλιο) είναι το dressier των δύο και λίγο πιο mainstream με βεβαιότητα. Εξακολουθεί να έχει φορτία του DNA Silberstein, αλλά αυτό που θα ήθελα να ονομάσω πιο συντηρητικό από τα δύο μοντέλα ρολογιών LExAS. Λατρεύω τους δείκτες εφαρμογής και το εμφανές βάθος των επιλογών. Θα περιμένω μέχρι να φορέσω τα ρολόγια για τελική κρίση, αλλά νομίζω ότι αυτά θα είναι πραγματικά ικανοποιητικά στον καρπό. Σε έναν ιδανικό κόσμο, θα μπορείτε να τοποθετήσετε τον ρυθμιστή Louis Erard Alain Silberstein παράλληλα με το μέσο όρο του ρολογιού μάρκας αργά μοντέλου Alain Silberstein και θα φαινόταν "συνεπής" μαζί.

Η τροφοδοσία του ρολογιού είναι μια βασική ελβετική κίνηση ETA με ρυθμιστική μονάδα ειδικά σχεδιασμένη για τον Louis Erard. Η βασισμένη κίνηση είναι η λεπτή, χειροκίνητα τυλιγμένη Peseux 7001 που λειτουργεί σε 3Hz με περίπου 42 ώρες αποθέματος ισχύος. Η μονάδα είναι γνωστή ως Louis Erard RE9 και προσθέτει την ένδειξη ρυθμιστή στυλ, μαζί με ένδειξη αποθέματος ισχύος. Ο Louis Erard σιωπά για το πάχος της θήκης. Το 7001 χρησιμοποιείται επειδή είναι πολύ λεπτό, έτσι, με τη μονάδα, δεν νομίζω ότι το συνολικό πακέτο πρέπει να είναι τόσο παχύ. Έγινε λάθος, ένα ρολόι σαν αυτό θα μπορούσε εύκολα να είναι μη ελκυστικά ογκώδες στον καρπό. Όπως έχει αποδειχθεί, έχω μια αρκετά καλή αίσθηση ότι θα είναι ανάλογη με το φόρεμα όταν φοριέται. Αντιστοιχισμένες στις θήκες είναι μαύρες ή καφέ (ή κόκκινες, προφανώς) ιμάντες από δέρμα μόσχου με ραφές σχεδιασμένες από τον Alain Silberstein.

Πριν συζητήσουμε για την τιμολόγηση αυτής της περιορισμένης έκδοσης LExAS watch set, θέλω να μοιραστώ τη συνομιλία μου με τον Alain Silberstein όταν έφτασα σε αυτόν πρόσφατα. Μιλάει λίγο για τα ρολόγια, φυσικά, για την προσέγγισή του να παρακολουθεί το σχεδιασμό, γενικά, και τις σύγχρονες τάσεις της βιομηχανίας ρολογιών όπως οι συνεργασίες. Αξίζει να δούμε τι είχε να πει:

Ariel Adams (AA): Κύριε Silberstein, δεν ξέρω αν έχετε παρατηρήσει, αλλά δεδομένου ότι έχετε ασχοληθεί λιγότερο με τη βιομηχανία ρολογιών, οι άνθρωποι έχουν ρωτήσει για σας. Τώρα είστε πίσω με μια πολύ ειδική συνεργασία, και οι οπαδοί της δουλειάς σας θα έχουν πολλά να συζητήσουν. Η ερώτησή μου έχει να κάνει με την κληρονομιά σας ή τουλάχιστον με το πώς το αντιλαμβανόμαστε. Κοιτάζοντας πίσω την πολύ επιτυχημένη καριέρα σας ως σχεδιαστής ρολογιών, ποιοι είστε οι πιο περήφανοι να κάνετε και τι αισθάνεστε ότι η ιδιαίτερη συμβολή σας στην βιομηχανία ρολογιών έχει πραγματικά γίνει;

Alain Silberstein (AS): Η καλλιτεχνική δημιουργία είναι ένας τρόπος ζωής, με καλούς καιρούς και όχι τόσο καλούς χρόνους. Κατά τη διάρκεια αυτού του ταξιδιού, είχα την ευκαιρία να συναντηθώ και να δουλέψω με ανθρώπους τόσο παθιασμένους όσο εγώ που δεν δίστασα να μοιραστώ την εμπειρία και την τεχνογνωσία τους για να εμπλουτίσω τα έργα μου.

Είναι αυτή η εμπιστοσύνη, αυτός ο πλούτος των ανθρώπινων σχέσεων, που ακόμα φωτίζει τη δημιουργική μου προσέγγιση σήμερα. Σε έναν όλο και πιο σκληρό και ατομικό κόσμο, ο διάλογος και η ανταλλαγή είναι αξίες που πρέπει να διατηρηθούν.

AA: Με τον Louis Erard, σχεδιάσατε μια οθόνη ρυθμίσεων. Ποιες είναι μερικές από τις ιδιαίτερες προκλήσεις που αντιμετωπίζετε ως σχεδιασμό ρολογιών όταν πρόκειται να φτιάξετε ένα ελκυστικό και χρήσιμο ρολόι τύπου ρυθμιστικού και ποιες λεπτομέρειες ελπίζετε ότι οι οπαδοί θα παρατηρήσουν σε αυτό το ρολόι συνεργασίας;

AS: Ήταν μια πραγματική πρόκληση, όπως ποτέ δεν είχε σχεδιάσει ποτέ μια ρυθμιστική αρχή. Σε ένα "κλασικό" ρολόι, διαβάσαμε πρώτα τη χρονική γωνία που σχηματίστηκε από το χέρι ώρας και το λεπτό χέρι. Σε ένα δεύτερο βήμα, θα αναζητήσουμε μια ακριβέστερη ένδειξη των λεπτών που εμφανίζονται στον πίνακα.

Σε ένα ρολόι ρυθμιστή, η ανάγνωση των ωρών διαχωρίζεται από την ανάγνωση των λεπτών. Το ωραίο χέρι μου θυμίζει τα ρολόι του πύργου ενός χεριού (πριν από την προσθήκη του λεπτού χεριού του 18ου αιώνα), ενώ το λεπτό χέρι μου θυμίζει ένα πιο βιομηχανικό σύμπαν, αυτό των μετρητών ακριβείας όπως τα μανόμετρα.

Ήταν απαραίτητο να βρεθεί η σωστή ισορροπία μεταξύ αυτών των δύο ριζικά διαφορετικών τρόπων ανάγνωσης του χρόνου.

ΑΑ: Να είσαι συναισθηματικός για μια στιγμή. Τι στιγμές στο πρόσφατο παρελθόν της βιομηχανίας ρολογιών, ή απλά η καριέρα σας, σας λείπει; Πότε αισθανθήκατε πιο επαγγελματικά ικανοποιημένοι και σαν να κάνατε το μεγαλύτερο αντίκτυπο στους καταναλωτές ρολογιών χειρός;

AS: Αυτή θα είναι η σειρά νοσταλγίας μου! Είμαι μωρό "Βασιλείας Messe" επειδή εκδήλωσα για πρώτη φορά στην έκθεση της Βασιλείας το 1987. Ήμουν έκπληκτος και μεταφέρθηκε από το θερμό καλωσόρισμα της διεθνούς οικογένειας ωρολογοποιίας στον νεοφερμένο που ήμουν.

Για μένα, αυτό που αποκαλείτε βιομηχανία (αυτό που είναι, επίσης) είναι πρωτίστως μια οικογένεια. Είναι ο πλούτος των ανθρώπινων σχέσεων που υπάρχουν μέσα στην ωρολογοποιία που κάνει τον πλούτο της σύγχρονης ωρολογοποιίας τόσο πλούσια.

Οι δημιουργίες του ρολογιού έρχονται στη ζωή τη μέρα που φοριούνται για πρώτη φορά. Μερικές φορές ονειρεύομαι ότι τα ρολόγια μου μου στέλνουν ένα μικρό μήνυμα που μου έδωσε νέα. Εξ ου και η σημασία της εξυπηρέτησης μετά την πώληση: ένα ρολόι, όπως ένα αυτοκίνητο, πρέπει να είναι σε θέση να εξυπηρετείται τακτικά, μερικές φορές επισκευάζεται.

Ξοδέψαμε πολύ χρόνο για την οργάνωση ποιοτικών υπηρεσιών μετά την πώληση, για χρηματοδότηση συστατικών στοιχείων για περισσότερα από δέκα χρόνια κ.λπ. Χαίρομαι που βλέπω ότι τα ρολόγια μου ζουν καλά χωρίς εμένα!

AA: Το ρολόι φέρει την εμφάνιση της υπογραφής σας, αλλά όχι το όνομά σας στον πίνακα κλήσης. Όποιος θεωρεί τον εαυτό του ως έμπειρος συλλέκτης ρολογιών θα παρατηρήσει αμέσως το αισθητικό DNA σας, αλλά οι αρχάριοι για να παρακολουθήσουν τη συλλογή θα πρέπει ακόμα να κατανοήσουν τη συγκεκριμένη φιλοσοφία του σχεδιασμού ρολογιών. Πάντα έλεγα ότι κάνεις όργανα που θα έπρεπε να είναι τόσο διασκεδαστικά για να χρησιμοποιείς σαν παιχνίδια - αν και μάλλον θα το έβαζες άλλο. Πώς ο ίδιος ο Alain Silberstein περιγράφει τη φιλοσοφία του σχετικά με το σχεδιασμό ρολογιών;

AS: Ένα απόσπασμα από τον Πικάσο έρχεται στο μυαλό για να σας απαντήσει: "Σε κάθε παιδί, υπάρχει ένας καλλιτέχνης. Το πρόβλημα είναι πώς να παραμείνεις ένας καλλιτέχνης όσο μεγαλώνεις ».

Τίποτα δεν είναι πιο σοβαρό από το παιδί που παίζει. το παιχνίδι του έχει τον αυθορμητισμό, τη φρεσκάδα, την ελευθερία της παιδικής ηλικίας, χωρίς περιορισμούς. Ενήλικες, μπορούμε να βρούμε αυτό το μέρος της αθωότητας που υπάρχει πάντα σε εμάς; Τι θα συμβεί αν η ικανότητά μας να το ζωοποιήσουμε στις δημιουργίες μας ήταν το εμπορικό σήμα καλλιτεχνών και τεχνιτών;

Με την πάροδο του χρόνου, οι οικονομικοί, εμπορικοί, τεχνικοί και άλλοι περιορισμοί γίνονται όλο και πιο απλές προκλήσεις που πρέπει να αντιμετωπιστούν στο μεγάλο παιχνίδι καλλιτεχνικής δημιουργίας.

AA: Συνεργασίες σχεδιαστή + κατασκευαστές είναι σήμερα όλο και πιο δημοφιλείς σε ένα μεγάλο αριθμό κατηγοριών προϊόντων. Τα ρολόγια χειρός είναι μόνο ένας τομέας της μόδας όπου πρόσθετο συναίσθημα μπορεί να προστεθεί σε ένα κατά τα άλλα εξαιρετικό προϊόν που μπορεί να στερείται του παιχνιδιού για να προσελκύσει την προσοχή των καταναλωτών. Ως κάποιος που έχει κάνει συνεργασίες από τότε που ήταν δημοφιλής και ως κάποιος που είχε το δικό σας εμπορικό σήμα, τι πιστεύετε ότι είναι ένα έξυπνο και βιώσιμο μέλλον για τους σχεδιαστές και τους κατασκευαστές να συνεργαστούν για να αξιοποιήσουν τις αμοιβαίες δυνάμεις τους; Προσφέρετε συμβουλές και για τους δύο σχεδιαστές, όπως εσείς και οι κατασκευαστές, για το πώς να το κάνετε αποτελεσματικά έτσι ώστε το προϊόν που προκύπτει ικανοποιεί τους καταναλωτές.

AS: Από τότε που αποτυπώνονται, νέοι καλλιτέχνες και βιοτέχνες έχουν εμπλουτίσει τον εαυτό τους, πηγαίνοντας να δουλέψουν για τους δασκάλους. Τίποτα δεν είναι πιο εμπλουτιστικό από το να μιλάς στους πλοιάρχους για να εμπλουτίσεις το δημιουργικό σου λεξιλόγιο. Σκέφτομαι τον Svend Andersen που με παρουσίασε στα μυστήρια των μηχανικών επιπλοκών και τον Michel Vermot, ο οποίος με παρουσίασε στην τέχνη του σμάλτου cloisonné.

Οι συνεργασίες που είχα με την MB & F, τον Romain Jerome και τώρα τον Louis Erard είναι πάνω από όλα ιστορίες φιλίας και ευτυχίας. Η χαρά του συνδυασμού διαφορετικών ταλέντων και χαρακτήρων για να δημιουργηθεί κάτι μοναδικό.

Τελειώνοντας τώρα, το ρολόι Regulator Excellence του Louis Erard Alain Silberstein ("LExAS") θα κατασκευαστεί ως δύο σετ από 178 κομμάτια το καθένα. Η τιμή με τη θήκη από φυσικό χάλυβα είναι 2.800 ελβετικά φράγκα και η τιμή με την μαύρη θήκη με PVD είναι 2.900 ελβετικά φράγκα . Μάθετε περισσότερα στην ιστοσελίδα του Louis Erard εδώ .